王宇婕《甘味》说台语自曝曾看不懂中文 透露来台17年辛苦（图）
作者：limin
来源：巴中在线
巴中在线娱乐在印尼出生的女星王宇婕18岁时和妈妈萧瑶一起回到台湾，当时凭着清新、自然的气质进入演艺圈，却因完全看不懂中文吃尽苦头，经过苦练后，现在她不但能以流利的国语和人沟通，近日更在《甘味人生》挑战直接以台语原音演出，许多粉丝都纷纷鼓励她，而王宇婕也特别感谢谢承均愿意不停和她练习、对台词，谢承均也大讚她的努力、认真。
▲王宇婕近日挑战以台语原音演出《甘味人生》。
王宇婕在脸书表示，17年前初到台湾时完全看不懂中文，连以国语和人对话都十分吃力，第一部戏都是靠妈妈录音来背台词，直到现在「国语口音变好了、演国语戏也自然多了」，却又要挑战以台语原音演出戏剧，「总觉得一直遇到语言障碍演戏，我也很困扰。因为我也知道，除了表情，动作，声音也很重要」。[!--empirenews.page--]
所幸与王宇婕演出对手戏的谢承均不停与她练习台词，谢承均也在脸书表示，「她的中文比台语好，她的英文又比中文更好。不过她真的很努力、很认真，演技当然也无话可说」，盛讚王宇婕对台语原音演出的付出;王宇婕也对谢承均心怀感激，更说谢承均在拍戏很累的时候，仍陪她对词、翻译、练习台语，「谢承均是我遇过超级好，超级有耐心，很乐意帮忙别人的」。
▲王宇婕十分感谢谢承均帮忙。
王宇婕表示，她相当感谢大家的帮忙，「我一定更加努力赶快练好台语」，谢承均也鼓励她：「你一定可以的，加油!」许多粉丝被她的精神感动，也不断鼓励她，「台语比上一次进步很多」、「你的国台语真的进步很多，演技也愈来愈好」、「宇婕真的好用心，觉得现在台语越来越顺，也很喜欢妳讲话的声音和语气」、「觉得妳讲台语很可爱，加油哟」。
王宇婕脸书全文 https://goo.gl/8iCk4q
