2026年7月，42岁的“亚洲飞人”刘翔再次进入公众视野。从2026年初开始，就有网友频频拍到他和妻子吴莎在瑞士、巴黎、南美小镇悠闲逛街的身影。他并非打卡式旅游，而是挑一个喜欢的地方，租个公寓或带院子的民宿，真正住下来过日子。

(资料图片)

一份终身合同，给了他远离喧嚣的底气

刘翔能过上这种松弛的生活，核心支撑来自他与耐克签署的终身合同——这也是中国体育界首位运动员获得的终身代言合约。

这份合同始于2002年。当时19岁的刘翔还没拿到奥运金牌，耐克就签下了他。2004年雅典夺冠后，合同升级到年薪1500万。2015年退役时，合同被升级为对标迈克尔·乔丹的“终身形象大使”合约。

只要耐克品牌存在，刘翔每年只需出席不超过五场活动，就能拿到200万美元（约1400万人民币） 的保底收入，外加销售分成。耐克上海总部还专门设立了“刘翔中心”，陈列着他的比赛装备和影像资料。

从巅峰到谷底，舆论曾将他吞噬

2004年雅典奥运会，21岁的刘翔以12秒91平世界纪录，拿下中国田径史上首枚男子短跑奥运金牌。2007年，他的商业代言达到巅峰，全年广告总收入1.6亿元，手握17个品牌代言。

但伤病成为转折点。2008年北京奥运会，跟腱伤突发无奈退赛，全网哗然。2012年伦敦奥运会，他摔倒后单脚跳完全程，亲吻栏架告别。两次奥运退赛，让他从民族英雄沦为部分网友口中的“刘跑跑”。多数赞助商纷纷解约，唯独耐克没有终止合作，反而推出了“爱运动，即使他伤了你”的新主题。

否认移民，根始终在中国

2025年底，网上传出“刘翔移民美国洛杉矶”的谣言。2026年1月16日，刘翔发视频回应：“我一个爱国热血小青年，我移民？到哪儿移去？”。他社交账号IP归属地长期显示在上海。

如今的刘翔，把日子过成了让人羡慕的样子——不上班，常年和妻子吴莎在国外晃悠，偶尔回国露个面。有媒体估算，他个人资产已突破10亿元。当有人问他为何选择这样的生活，他没有过多解释，只是继续在世界各地安静地走着，偶尔在社交平台发一张洛桑的照片，配文“哥来看看你”。