西安剪纸艺术传承人涂永红日前兴奋地告诉记者,又有一批越南学生喜欢上西安剪纸。据介绍,通过网上教学,这位非遗传承人向来自欧、美和东南亚10多个国家的上千名海外学生传授了剪纸技艺。
两年前开始网上教学
(资料图片)
涂永红在书院门有一个剪纸艺术工作室——中国非物质文化遗产西安剪纸传习所。在这个海内外闻名的文玩字画一条街上,她的工作室已经开了20年。街上一位业内人士告诉记者,能靠剪纸在书院门立足,很不简单。
据了解,涂永红自幼学习剪纸,之后专门拜师学艺,还经常去河北蔚县、江南苏沪等地,与当地剪纸名家交流,逐渐形成了自己构思精巧、手法丰富、艺术表现力强的剪纸风格,受到各界人士的赞许。
她的工作室里陈设有很多剪纸精品。比如三国人物画、五牛图、六骏图等,按照国画的样式装裱之后,不仅技法精湛,更有几分艺术品的浪漫气质。她的部分作品作为陕西的特色礼品赠送外宾,还有不少作品被国内多家博物馆收藏。
“我一生的追求就是剪纸。所以始终把‘精致、精巧、精品’的意识贯穿创作之中,我希望更多人了解西安剪纸、喜欢西安剪纸。”涂永红说。
也就是为了这份追求,涂永红从2021年6月开始,在网上向海外学生传授剪纸技艺。
涂永红告诉记者,最初在网上向海外学生传授剪纸技艺是因为涉外教学的需要。据了解,当时西安外国语大学汉学院打算开设一门寓教于乐、能够让海外学生了解中华优秀传统文化的手工课程,于是就找到了涂永红。
“只要能推广西安剪纸,我都愿意尝试。”涂永红说。于是,她很快投入到涉外剪纸教学中去,悉心研究怎么能让海外学生喜欢剪纸,掌握一定的技艺,对中华优秀传统文化产生兴趣。
“我让海外学生们背‘十剪歌’,让他们了解各种剪纸图案在中华传统文化中的象征意义。”涂永红说。据了解,“十剪歌”是一种入门的剪纸技法儿歌,把十种剪纸图案的组合搭配经验,用歌谣表现出来。她告诉记者,让海外学生了解剪纸中松柏鱼鹤荷花莲藕等图案的寓意,有助于他们了解中华文化。
让剪纸成为文化交流的桥梁
涂永红的海外学生从小学生到大学生都有,在学习过程中他们也经常交流心得。在这个过程中,海外学生们会接触很多不常用的汉语词汇,比如会问到某个图案怎样剪才能剪到位。涂永红说:“在学习剪纸中,他们也在练习运用汉语的能力。”据悉,在剪纸教学中,经常有海外学生把自己的作品拍照,然后通过网络传给涂永红,异国师生在欢乐中体验文化交流的乐趣,看着海外学生掌握剪纸技巧之后的兴奋,涂永红说自己感觉这种付出真的很有意义,“剪纸说到底是中华优秀传统文化的一部分,可以让海外学生通过剪纸喜欢中华文化。也许将来,他们会来到中国,来到西安。他们掌握的那些剪纸技法,就是友谊的桥梁。”
记者从西安外国语大学汉学院了解到,截至目前,学院共组织了6批次涉外剪纸教学,向东南亚、欧洲、北美的10多个国家进行直播。两年来,涂永红已向上千海外学生传授西安剪纸,反响热烈。西安外国语大学汉学院负责人庞晨光表示,以后将进一步挖掘非遗技艺中蕴含的各类文化元素,创新非遗文化与语言教学的融通,更好地向世界推介中华文化,增进彼此的了解与友谊。(文/图 记者 肖海波)