(资料图片仅供参考)

德国《世界报》网站1月30日发表专访美国前驻德国大使约翰·科恩布卢姆、题为《“我们别无选择，现有的秩序总会崩溃”》的文章。全文摘编如下：

在长达几十年的时间里，约翰·科恩布卢姆一直是跨大西洋关系的重要设计师。在80岁生日前夕，这位美国前驻德国大使对社民党的乌克兰政策感到迷惑。他还解释了为什么德国和俄罗斯有很多共同点。

“欧洲和平战略崩溃”

《世界报》记者问：乌克兰战争难道不是欧盟缺乏军事能力的破产声明吗？欧盟还一再说要成为“和平力量”。没有北约和美国，一切都行不通，今后也是如此？

约翰·科恩布卢姆答：你的问题触及了跨大西洋关系中最核心的差异之一。我们的目标是和平还是安全？和平是指没有战争，不涉及价值观或主权。安全则意味着保护一个国家及其人民的所有价值观和生活方式。经历了20世纪的蹂躏破坏后，欧洲人将和平奉为最重要的目标。欧洲出现了各种和平运动、和平战略与和平学院。

欧盟甚至自称为“和平项目”，从而将和平置于民主、宽容或正义的安全之上。