昨日，法国奢侈品品牌迪奥又上热搜了，此次热搜#迪奥 花鸟图#指向迪奥“挪用”了传统的中国画花鸟画元素。该品牌还未对“挪用”中国传统服饰马面裙风波作出回应，又被曝出“抄袭”中国的花鸟图了。

有网友发现，品牌最新发布的2022秋冬成衣新品系列中，数件衣服似乎印着中国传统花鸟画的样式，然而查询商品详情，迪奥却称其为该系列的标志性Jardin d"Hiver（冬日花园）图案。产品说明页面介绍，此系列时装以充满诗意和异国情调的设计演绎 Dior 先生的挂毯。

(相关资料图)

迪奥官网截图

官方在售的款式中，包括有夹克，连衣裙、长裤、包包等被爆出有花鸟图案，而这些产品介绍页均未显示有借鉴中国元素。

事情一出，网友们纷纷表示不满。“马面裙还没完呢，又来花鸟图？下一个准备抄袭啥”。

在此之前，7月份迪奥发布的一款裙子被指“抄袭”中国古代的马面裙。

这款裙子在迪奥的官方网站的产品介绍为：采用标志性的迪奥廓形。

迪奥官网截图

然而网友却发现，这款裙子前后片交叠的独特剪裁与中国的马面裙高度相似。在中国马面裙的设计中，一般为两片式，前后光面，左右打褶，是一种罕见而典型的形制，在其他裙装设计中几乎难见到。

网友也纷纷用行动来抗议国外对我国中国传统文化的挪用。

中国留学生在巴黎街头抗议迪奥“挪用”中国文化

目前国内官网下架了此款产品，但国外的销售依旧正常。

此次事件也让我国的传统服饰中的“马面裙”再度走进大众视野。

马面裙是明朝最具有代表性的服制。普通汉服下裙只有一个裙门，但这样形制的裙子不方便骑马。因此人们发明了前后里外一共四个裙门，为适应人体腰围而将两侧裙幅打褶的“马面裙”。马面裙便于骑马又防走光，时髦又方便，很受名明代女性的喜爱。

马面裙平面示意图

接下来一起来看看中国的马面裙有多美！

【蓝色缠枝四季花织金妆花缎裙】

明 蓝色缠枝四季花织金妆花缎裙

孔府旧藏，现藏于山东博物馆

裙长88厘米，腰围104厘米。马面裙式。

上部镶桃红色纱裙腰，两头各缀一条绿色丝穗系带。裙料为蓝色缎，上部织金缠枝四季花纹，下部织裙襕三道，最上为织金云鸾纹，中部为凤穿牡丹纹，裙摆处则以五彩丝线挖织凤穿牡丹和莲花璎珞纹。织物用色十分注重对片金线的表现与运用。

【白色暗花纱绣花鸟纹裙】

明 白色暗花纱绣花鸟纹裙

孔府旧藏，现藏于山东博物馆

裙长88厘米，直摆124厘米，腰围120厘米。马面裙式。

裙分为两大片，每片均由三幅织物拼缝而成，左右相向各打四褶。裙身衣料为暗花纱，纹样为折枝梅花。上部镶白色暗菱纹纱裙腰，两侧缀一对穿鼻。裙摆用红、绿、草绿、蓝、黄、黑等色丝线绣山石、小桥流水、牡丹、石榴花、菊花、睡莲、荷花、蜀葵、牵牛花、竹子、梅花、蝴蝶、翠鸟、燕子、鸾凤等纹饰。这件女裙纹饰留白空间比较大，用色素雅而宁静，好像正当年华的翩翩少女，颇具魅力。

【葱绿地妆花纱蟒裙】

明 葱绿地妆花纱蟒裙

孔府旧藏，现藏于孔子博物馆

裙通长85厘米，膝襕宽11.5厘米，腰围105厘米，红镶腰宽12厘米，下摆宽191厘米。

腰镶桃红色暗花纱缘，六幅料构成马面式裙。裙襕、裙摆妆花织正蟒龙（五爪）各一条、行蟒龙九条，间饰翔凤、牡丹、茶花、菊花、荷花、梅花、海水江崖等纹饰。色彩以红、绿色为主调，圆金线织金蟒龙，片金勾边。主面料为二经绞底子上平纹组织显花，纹样为缠枝莲花与茶花纹。

【墨绿色暗花纱单裙】

明 墨绿色暗花纱单裙

孔子博物馆藏

摄影：动脉影

【狮纹膝襕菊花缎马面裙】

明 狮纹膝襕菊花缎马面裙

泰州市博物馆藏

摄影：动脉影

【红暗花罗彩绣镶带侧裙】

清 红暗花罗彩绣镶带侧裙

清华大学艺术博物馆藏

摄影：动脉影

【藕荷暗花绸地平金锈花卉纹百褶鱼鳞裙】

明 藕荷暗花绸地平金锈花卉纹百褶鱼鳞裙

清华大学艺术博物馆藏

摄影：动脉影

中国上下五千年的历史留下了许多宝贵的文化遗产。近年来，中国文化颇受外国喜欢，很多设计师在设计产品时会使用中国元素，也会表示设计灵感来源于中国的传统文化。我们当然欢迎，但是“挪用”文化视为自己文化的行为我们也需要发声。传统文化需要我们倍加了解、珍视和保护。

End

▌版权声明：