(资料图片)

原标题：原声和配音之争，破题关键在作品本身

3月15日，有媒体统计了16位男演员和16位女演员其近十年来影视作品原声与配音的比例，报道中影视演员们参差不齐的原声率引起广大网友的关注，也使演员是否自己“说”台词成为大众当下热议的话题。

其实，针对“影视剧该不该让演员自己‘说’台词”的“原声和配音之争”近两年一直存在。每一部新剧热播之际，主角的声音状态都可能引发新一轮的讨论。“配音容易串戏”“原声不贴角色”等各种声音在网络上此起彼伏。其实，选择原声还是配音，破题关键还是要落在作品本身。

作为表演专业“声台形表”四门必修课的其中之一，台词功底无疑是衡量一名演员专业能力高低的关键指标。如何发声、断字断句等，都是台词的基本功。而演员自身对于台词情感的理解和把控，更是角色塑造中的重要一环。

然而，在拍摄现场收音条件有限、后期演员原声配音成本偏高等多重现实因素的作用下，专业的配音团队由于其高效率、低成本的特点受到了多数影视剧片方的青睐。也正是由于影视配音市场的兴起，影视剧的制作周期有所缩减，一定程度促成资本市场“变现”加速。但大量配音影视剧的出现，部分演员在这种模式下开始忽视台词的重要性，也逐渐暴露出台词功底不足、专业素养不够的职业问题。

在早几年的互联网舆论场里，网友们还为边江、乔诗语等几位专业配音演员承包了多部大热影视剧的男女主这一现象而津津乐道，戏称“电视剧都是他们四个在谈恋爱”，对影视配音行业表达出正向的好感和好奇。如今，随着观众鉴赏水平的不断提高，对于影视配音泛滥下近乎同质化的角色声音，许多人逐渐表现出“审美疲劳”，重新呼吁“演员要追求原声台词”，这种千篇一律的制作套路在逐渐“失灵”。

在“原声台词”重获重视的新影视环境下，演员们会更加注重专业能力特别是台词能力的提升。但值得注意的是，当下对于原声的追求也不应该“矫枉过正”。“原声”与否并不是评定一位演员演技高低的决定性因素，也不能仅仅以此来评判一部影视作品的好坏。

配音也有好作品。就像影视剧《甄嬛传》中，主演孙俪贡献了精湛演技，但她的音色却少了后期“甄嬛”的霸气。正是有了配音演员季冠霖的协同配合，才成就了如此经典的“甄嬛”一角。原声不适合反而对作品有害无益，就像近期热播的影视剧《星落凝成糖》，主演陈星旭本人粗犷的原声让不少观众直呼“有违仙君形象”。

因此，对于是选择原声还是配音，我们不能“一刀切”。影视剧该不该使用演员原声，破题关键在作品本身。无论是原声还是配音，契合作品本身的才是最好的声音。演员的音色是与生俱来的，不要为了追求原声而去“强行违和角色”；演员的台词是后天培养的，也不能因为角色采取了配音而放弃磨砺自身演技。以选择成就更好的声音，以演技贡献更好的作品。为作品服务，创造为人民大众所喜闻乐见的文艺作品始终是文艺工作者的初衷。（戴昀乔）